Die Satzstruktur der deutschen Sprache haben die meisten Einheimischen selber noch nicht mal drauf. Es gibt eine menge zu beachten und selbst die Deutschen können halt die Sprache nicht meistern. Dies motiviert ein Kind selbstverständlich nicht besonders deutsch zu lernen, die selbst Ältere, welche die Kinder sich zum Vorbild machen, nicht ohne Fehler können. Ich habe echt große Probleme mit der deutschen Sprache. Sei es im Sprechen, dem Lesen oder Verfassen von Texten. Bei dem Sprechen liegt das Problem nicht in der Aussprache statt dessen mit grammatikalischen Dingen. Die Grammatik ist wirklich eine sehr große Schwäche, aber meine Rechtschreibung ist auch ziemlich schlecht. Damit kommen wir zum Schreiben. Orthografie ist allerdings nicht besonders schwer zu lernen im Gegensatz zur Grammatik. Beim Schreiben von verschiedenster Texten wurde mir immer gesagt, dass mein Ausdruck und mein Wortschatz noch viel Luft nach oben haben. Zu meinem Leseverständnis muss gesagt sein, dass ich wegen meines kleinen Wortschatzes etliche Texte nicht verstehe. Manchmal sind es halt zu viele Wörter, von denen ich noch nicht gehört habe und auch dann natürlich die Definition des Wortes nicht kenne.

Sechs Monate vor den vor den Klausuren schrieb ich mich bei der Nachhilfe an, um Hilfe zu bekommen und die Prüfungen einigermaßen selbstsicher zu schaffen. Ich war dreimal pro Schulwoche dort und bekam 1 1/2 Stunden Nachhilfe. Diese Nachhilfelehrerin war sehr hilfsbereit und ich konnte alles verstehen. Wir feilten stark an meiner Art zu schreiben, auf die Weise, dass wir sehr viele Schriften zusammen schrieben und extrem viele Schriften lasen und sie dann auch analysierten.
Auf jeden Fall stehe ich dazu, dass die Nachhilfe mir echt geholfen hat. Die Klausuren habe ich mit einer guten Note bestanden und freue mich bis Heute über die Unterstützung.

In Deutschland zu wohnen ohne Sprachkenntnisse zu haben war echt schwer. So wollte ich in der Schule einen Nachhilfe Kurs, um meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Und es wurde besser. Ich hab selber gemerkt, wie meine Sprache sich immer mehr ausgeprägt hat. Mit 12 war ich sehr zufrieden mit den Erfolgen in Deutsch. Aber meine Schlauheit und Kenntnisse reichten für die schule keineswegs.

Ich bin einer von den vielen Bürgern, welcher ausländische Eltern hat. Meine Mutter und und auch mein Vater stammen ursprünglich aus dem türkischsprachigen Raum. Ich bin mit zwei Sprachen aufgewachsen. Wir kamen erst als ich 5 Jahre alt war nach Deutschland. Somit habe ich erst nach 5 Jahren angefangen die deutsche Sprache zu lernen. Selbstverständlich war das nicht leicht. Meine beiden Elternteile hatten ebenfalls nie die deutscha Sprache gelernt, als wir aus beruflichem Gründen meines Vaters hier her eingewandert sind. Es ist klar wie es für mich war als ein Türke, welcher in der Schule eine komplett neue Sprache lernt und aber sonst immer auf Türkisch redet. Erwartungsgemäß wird das Deutsch lernen dadurch eher zum schlechten beeinflusst. Zudem leben wir in Berlin Kreuzberg, dort wo es eine hohe Konzentration von türkischen Migranten gibt und das wie ich finde keineswegs der optimalste Faktor ist um sich zu integrieren. Dazu kommt auch noch, dass Deutsch zu den am schwersten zu lernenden Sprachen gehört.

Tagged with →  
Share →